■本报记者 邢田恬

南京航空航天大学退休教师朱进东先后获得过法学学士、文学学士、哲学硕士、哲学博士学位，集博士、教授、博士生导师等头衔于一身。其中最具有特别意义的，则是他通过自学考试获得的英语专业文凭。朱进东说，参加自学考试的经历对他的人生之路产生了重要的影响，“是人生中一次无怨无悔的选择”。

1993年，朱进东在江苏教育学院（现江苏第二师范学院）已经工作了5年。在此之前，他先后获得了南京师范大学的学士学位和厦门大学的硕士学位。然而，出乎周围人意料的是，朱进东决定报考高等教育自学考试的英语专业。已经有了硕士文凭，为什么还要重新去报考专科和本科的专业呢？这一选择令他身边的亲朋好友颇为不解。但对朱进东来说，这既是完成多年来的心愿，也是自然而然的选择。

“参加自学考试的原因很简单，一是出于兴趣，二是出于专业发展需要。”朱进东告诉记者，上大学时，他就对英语产生了浓厚的兴趣，这种兴趣促使他在工作后依然保持着学习的热情。而另一方面，英语也是他在专业发展道路上必不可少的工具。“我研究的是西方哲学和马克思主义哲学，不能只是依靠翻译过来的作品进行学习，最好是直接阅读英文原著，这样能更准确地掌握作者观点，也能向学生传播更多的知识和见解。”正是带着纯粹的热情和理性的考量，朱进东一边继续日常教学工作，一边根据考试大纲购买自考教材，利用一切零碎时间为自学考试做准备。

自学考试要完成多门课程的学习，没有教师给予指导，全靠个人自学，这对于缺乏系统英语专业训练的朱进东来说，无疑是一项严峻的挑战。与此同时，朱进东还要完成教学和科研的本职工作，并准备报考南京大学的在职博士。更为棘手的是，朱进东的妻子每日工作早出晚归，照料家庭的任务也落在了他的肩上。在繁忙的工作之余，他只能从做饭烧菜、接送孩子上下学的空隙里挤出时间来自学。妻子重病住院期间，他顶着妻子病危的巨大精神压力，既要照顾家庭，又要照常工作，在极端困难的情况下依然咬牙坚持参加自学考试。

回忆起20多年前走进考场时的情景，朱进东还清晰地记得考试前考场里播放的欢快的乐曲，这给过他极大的精神振奋。他说：“参加自考的人来自各行各业，有些人身体残疾，坐在轮椅上还坚持来参加考试。虽然备考的过程非常艰苦，但在自考人身上我看到了那股坚韧不拔的精气神，让我更加无怨无悔地坚定自己的选择。”

经过5年的艰苦努力，1997 年底，朱进东顺利通过自学考试，获得英美文学学士学位，他也被评为全国自学考试30名标兵之一。自学考试备考期间，他执教 7 门课程，平均每年授课 340多个课时，在科研工作中累计发表论文 21 篇，获得学校青年教师教学科研双优一等奖，破格晋升为副教授。除此之外，他还成功考取南京大学计划内在职博士研究生，获评“江苏省333跨世纪工程培养对象”。

2016年，朱进东从南京航空航天大学马克思主义学院退休。退休后，他依然在继续自己的学术研究，笔耕不辍地进行翻译工作，用行动诠释着“活到老，学到老”的内涵。“自学考试是‘一所没有围墙的大学’，我在这所大学里既锻炼了自己，也提高了英语应用能力。我还要继续做好翻译工作，尽自己的最大努力回馈社会。”朱进东说。