■通讯员　李顺兴

她既有传统中国女性的纯洁、温柔、真挚的人格魅力，又在仪表、谈吐、举止等方面突显出超凡脱俗的优雅气质。她既是一位知识渊博的大学教授，也是一位现代女性。她就是致力于国际文化交流的学者、江苏特聘教授、南京师范大学外国语学院教授林敏洁。

林敏洁，籍贯台湾云林县，出生于内蒙古，后来全家回到母亲的老家——南京。虽然母亲6岁便因为战争成为孤儿，但她并没有仇恨和抱怨，反而心怀希望，并坚持送孩子远赴日本，为了和平去和曾经同样有过不幸历史的国民沟通交流。

1987年7月，年仅18岁的林敏洁漂洋过海到了东瀛。在经过1年3个月的日语学习之后，她以最优异的成绩考上了日本最好的师范大学——东京学艺大学，相继攻读体育医学、教育学、社会学、社会语言学、文学。10余年间，她在艰苦的环境中勤奋努力，每天睡眠时间仅5个小时。1993年，林敏洁以优异的成绩考上了研究生，经过严格评审和层层选拔，又以最高评分获得了日本文部省公费奖学金。硕士毕业后，她顺利地考入与早稻田大学齐名的庆应义塾大学公费攻读博士课程。

在学有所成之后，林敏洁选择了最喜欢的教育事业，先后在庆应义塾大学、早稻田大学、国学院大学等8所日本大学里担任教师，日程从周一一直排到周六，几乎天天有课，是任课最多的教师之一。尽管辛苦劳顿，但她非常喜欢教学，喜欢面对学生清澈的眼睛和真诚的笑脸。她侧重的研究方向是文化交流和传播。“交流多则相互理解，文明昌盛；交流少则相互猜疑，敌意萌生。”林敏洁说，自己的目标就是成为促进日中友好交流、促进中日文化发展的桥梁。

作为教师，林敏洁不仅教学生汉语，还教授中国历史和社会文化、比较文学、媒体学、沟通能力、修辞学等，尽全力创造日本学生和中国留学生交流的机会。正是这样，她勤勤恳恳培养出了上万名对中国有着友好感情且热爱中国文化的日本学生。在日本期间，林敏洁曾上百次主持、组织国际性活动项目及各种交流研讨会，还默默地为各种募捐等社会福祉活动做了许多工作，同时也为推广中国文化、中国艺术等贡献了自己的力量，如曾为中国艺术文化团的到访、中央电视台等的栏目和国际电影节做过许多策划、组织、翻译等具体工作。

建立“东亚教师教育大学联盟” 是林敏洁多年孜孜不倦的追求。从2008年2月开始，她便全身心投入这个组织的筹备工作。在日本东京学艺大学校领导的全力支持下，在东亚地区相关师范类大学的协作下，2009年12月18日，东亚教师教育大学联盟成立大会在东京顺利召开，她多年的夙愿终于得以实现。她坦诚地说，成立“东亚教师教育大学联盟”的宗旨就是“教育交流”，“通过联盟组织的各项活动，促进东亚地区师范类大学和院系之间的交流协作；通过联盟不断壮大，进一步推动东亚地区师范类大学之间的更多友好交往，使亚洲的教师教育教学水平更上一层楼。”

林敏洁身居海外多年，一直热爱祖国、心系祖国。2011年3月，她作为首批江苏特聘教授中唯一一位文科教授回到了南京。以学科带头人的身份加盟南京师范大学后，她便积极投入到人才培养、学科建设及博士点的创建工作中。虽然身兼数职，但林敏洁在百忙之中还是最热衷于人才培养。她努力开阔学生国际视野，拓展学生们的知识层面，认真指导学生学习、研究和论文写作，坚持教书育人，努力提高教学质量。

除了一直站在教学的第一线之外，林敏洁还积极组织和参加与学科相关的各种外事交流活动，每年安排约10场高水平的讲座，并且建立和恢复了南京师范大学同多所日本大学的联系。在她的牵线搭桥下，南师大展开了与东京学艺大学、爱知教育大学及东京大学等多所学术科研机构的交流合作，为学校师生增添了许多海外进修、交流的机会，并且与其他大学商订共同培养研究生的计划 。

回国5年来，林敏洁出版了《生死场中的跋涉者：萧红女性文学研究》，与席慕蓉、刘索拉一同荣获中国2011年度优秀“女性文学”提名奖等，还在《文学评论》《现代文学丛刊》及日本的《东方学》等权威核心刊物及海外刊物上发表了《冰心日本任教事迹考》《林芙美子与周氏兄弟》《作为翻译家的鲁迅与日文研究》《莫言文学在日本的接受与传播——兼论其与获诺贝尔文学奖的关系》等10多篇优秀学术论文，并应邀主持或组织了近20场重要的国际会议。

在这5年里，林敏洁获得了国家社科基金的外译项目等多项国际、国家级及教育部项目，同时帮助其他教师获得了国家项目等。她的专著被外国出版社选中并获得了原国家新闻出版总署的国家图书对外推广基金资助。同时，她还与日中韩著名的权威学者进行着文学史的国际共同研究项目。最近林敏洁刚在日本推出了两册反映莫言文学思想及精神的日语翻译书籍，近期还将在国外推出两本新著。

“如果说以前我曾经为祖国、为社会、为学术、为中日文化交流做了一些有益的工作，那完全是应该的、分内的。”林敏洁说，“以后我要变既往为起点，化荣誉为动力，争取为社会进步和国际文化交流的繁荣继续贡献绵薄之力，以期无愧于时代，并报效父母、师长、乡梓的教诲哺育之恩于万一。”

林敏洁